Logo

قرار نهائي في منازعة عمالية

انه في يوم 07/03/2025

بموجب الشكوى العمالية المقدمة من قبل العامل بالرقم المرجعي MB285162107AE والمقيدة بتاريخ 24/02/2025، والتي تم إصدار قرار نهائي بشأنها وفقا لإحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم(33) لسنه 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل وتعديلاته ولائحته التنفيذية والقرارات المنفذة له والتي جاءت بياناتها على النحو التالي:


بيانات الشاكي:

العامل
خديجه الادريسى
جواز السفر
JH8142069
رقم الهوية
784197547037453
رقم الهاتف المتحرك
0545578293
الجنسية
المغرب
رقم تصريح العمل
115920190
الرقم موحد
218397029
البريد الالكتروني

بيانات المشكو ضده:

اسم المنشأة
مركز كواليتى لتجميل السيدات
رقم الرخصة
CN-2443616
رقم الهاتف المتحرك
0526522607
رقم المنشأة
928927
الامارة
أبو ظبي
البريد الالكتروني
s_mahto@yahoo.com

المطالبات العمالية:

لذلك يطلب الشاكي من الوزارة اصدار قرار نهائي في موضوع النزاع بإلزام المشكو ضده بسداد مبلغ و قدره 3350 درهم، وفقا للتفاصيل التالية:

المطالبة
تاريخ
القيمة بالدرهم
المطالبة بمكافاة نهاية الخدمة
15/02/2020
15/02/2025
1750
المطالبة ببدل اجازة سنوية
15/02/2020
15/02/2025
500
المطالبة بالاجور المتبقية ( اقل من شهرين )
01/02/2025
15/02/2025
1100

تفاصيل العلاقة العمالية وعقد العمل:

بعد سماع الافادات والاطلاع على البيانات والمستندات المتوفرة، تلخصت وقائع النزاع في أن الشاكي أقام شكواه مختصماً المشكو ضده، وفقا للتفاصيل التالية:


نوع العقد محدد نمط العمل دوام كامل
مدة العقد المتفق عليها مدة الاخطار المتفق عليها 1
تاريخ بداية العلاقة العمالية 16/03/2020 12:00:00 ص تاريخ اخر يوم عمل 15/02/2025
سبب نهاية العمل استقالة العامل و الالتزام بعمل فترة الإنذار
فترة التجربة 0 تاريخ انتهاء فترة التجربة 14/03/2024
نوع تصريح العمل تجديد تصريح عمل الكتروني المسمى الوظيفي الحنّاءة
تاريخ اصدار تصريح العمل 14/03/2024 تاريخ انتهاء تصريح العمل 13/03/2026
الراتب الاساسي 500 الراتب الاجمالي 2200
بدل 1 0 بدل 2 0
بدل 3 0 بدل 4 0
نوع الحماية العمالية تأمين

وعند بحث الطلب تم التواصل مع المشكو ضدها السيدة/ امريتا كومارى ماهاتو بصفتها (صاحبة عمل) عبر هاتف 0526522607 وتحمل هوية رقم 8169 وعليه جاء قرار الوزارة على النحو المبين ادناه

المطالبة بمكافاة نهاية الخدمة مستحق

• إفادة الشاكي: طالب بالزام المشكو ضده بسداد مبلغ وقدره (1750) درهم عن مكافاة نهاية الخدمة من الفترة 15/02/2020 الي 15/02/2025 علي سند من القول أن اجره الإجمالي (2200) درهم و أجره الأساسي (500) درهم

• إفادة المشكو ضده: رفضت ماجاء به الشاكي حول المطالبه

• السند القانوني:الفقرة 2 و 3 و5 من المادة 51 من المرسوم بقانون رقم 33 لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل وتعديلاته ( 2/ يستحق العامل الاجنبي الذي يعمل وفق نمط العمل بالدوام الكامل، والذي أكمل سنة أو أكثر في الخدمة المستمرة مكافأة نهاية الخدمة عند انتهاء خدمته، تحسب وفق الأجر الأساسي، وذلك على النحو الآتي أ/ أجر (21) واحد وعشرين يوم عن كل سنة من سنوات الخدمة الخمس الأولى. ب / أجر (30) ثلاثين يوم عن كل سنة مما زاد على ذلك. (3 / يستحق العامل الأجنبي مكافأة عن أجزاء السنة بنسبة ما قضاه منها في العمل بشرط أن يكون قد أكمل سنة من الخدمة المستمرة. )(5/ مع عدم الإخلال بما تقرره التشريعات بشأن منح معاشات أو مكافآت تقاعد للعاملين في بعض المنشآت، تُحسب مكافأة نهاية الخدمة وفق آخر أجر أساسي كان يستحقه العامل بالنسبة إلى من يتقاضون أجورهم بالشهر أو بالأسبوع أو باليوم ووفق متوسط الأجر اليومي المنصوص عليه في أحكام هذا المرسوم بقانون لمن يتقاضون أجورهم بالقطعة.)

• قرار الوزارة:تبين من حيثيات بحث الشكوى وبعد الاطلاع على المرفقات المقدمة وفقا للبيانات والمعلومات المدرجة في أنظمة الوزارة يتضح بأن العلاقة العمالية قد بدأت بتاريخ 25/02/2020 وأنتهت بتاريخ 15/02/2025 وأن قيمة أجر الشاكى الأجمالى 2200 درهم والأساسى 500 درهم وحيث انه لم يتم الاستدلال على قيام المشكو ضدة بالوفاء بمكافأة نهاية الخدمة من الفترة 25/02/2020 الي 15/02/2025 وعلية تقرر الوزارة إلزام المشكو ضده بسداد 1742 محل المطالبة بقيمة 1742 درهم

المطالبة بالاجور المتبقية ( اقل من شهرين ) مستحق

• إفادة الشاكي: وقد طالب بإلزام المشكو ضده بسداد الاجر المستحق له بأجمالي (1100) وذلك عن الفترة من 01/02/2025 الي 15/02/2025 علي سند قول الشاكي أن أجره الإجمالي ( 2200) درهم، منه مبلغ ( 500) درهم أجر أساسي

• إفادة المشكو ضده: رفضت ماجاء به الشاكي حول المطالبه

• السند القانوني:نصت الفقرة 1 من المادة 26 من المرسوم بقانون إتحادى رقم 33 لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل وتعديلاته (الأجر مقابل عمل) كما نص الفقرة 2 من المادة 22 من ذات المرسوم بقانون بأن ( يلتزم صاحب العمل بأن يؤدي الأجور للعاملين لديه في مواعيد استحقاقها وفق الأنظمة المعتمدة في الوزارة والشروط والضوابط والإجراءات التي تحددها اللائحة التنفيذية لهذا المرسوم بقانون) والتى نصت فى الفقرة 1 من المادة 16 من قرار مجلس الوزراء رقم 1 لسنة 2022 بشأن اللأئحة التنفيذية للمرسوم بقانون إتحادى رقم 33 لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل وتعديلاتة ( 1/ يلتزم صاحب العمل بأن يؤدي الأجور للعاملين لديه في مواعيد استحقاقها وفق الشروط والضوابط والاجراءات التاليه أ/ أن يتم سداد الاجور في مواعيد استحقاقها على النحو المتفق عليه في العقد وبما يتوافق مع الأنظمه والمعايير التي تضعها الوزاره ب/ يتعين على جميع المنشات المسجله في الوزاره سداد أجور العاملين لديها في تاريخ إستحقاقها من خلال نظام حمايه الأجور أو أيه أنظمه اخرى معتمده لدى الوزاره ج/ على جميع المنشات تقديم كافه ما يطلب منها لاثبات سداد أجور عمالها في حال طلب منها ذلك )

• قرار الوزارة:تبين من حيثيات بحث الشكوى وبعد الاطلاع على المرفقات المقدمة وفقا للبيانات والمعلومات المدرجة في أنظمة الوزارة يتضح بأن العلاقة العمالية قد بدأت بتاريخ 25/02/2020 وأنتهت بتاريخ 15/02/2025 وأن قيمة أجر الشاكى الأجمالى 2200 درهم والأساسى 500 درهم وحيث انه لم يتم الاستدلال على قيام المشكو ضدة بالوفاء بالاجور للفترة من 01/02/2025 الى 15/02/2025 وعلية تقرر الوزارة إلزام المشكو ضده بسداد محل المطالبة بقيمة 1100 درهم

المطالبة ببدل اجازة سنوية مستحق

• إفادة الشاكي: طالب بالزام المشكو ضده بسداد مبلغ وقدره (500) درهم عن بدل اجازة سنوية من الفترة 15/02/2020 الي 15/02/2025 علي سند من القول أن اجره الإجمالي (2200) درهم و أجره الأساسي (500) درهم

• إفادة المشكو ضده: رفضت ماجاء به الشاكي حول المطالبه

• السند القانوني:الفقرة 1 و5 و7 و8 و 9 من المادة 29 من المرسوم بقانون رقم 33 لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل وتعديلاته (1/ مع عدم الإخلال بحقوق العامل المكتسبة عن المدة السابقة على تاريخ العمل بأحكام هذا المرسوم بقانون، يستحق العامل إجازة سنوية بأجر كامل لا تقل عن(أ/ثلاثين يوماً عن كل سنة من سنوات خدمته الممتدة. ب/ يومان عن كل شهر إذا كانت مدة خدمته تزيد على ستة أشهر وتقل عن سنة. ج إجازة عن أجزاء السنة الأخيرة التي قضاها في العمل، وذلك في حال انتهاء خدمته قبل استخدام رصيد إجازته السنوية.) (5/ للعامل بموافقة صاحب العمل ووفق اللوائح التنظيمية المعمول بها في المنشأة، أن يرحل رصيد إجازته السنوية أو أياماً منها إلى السنة التالية.(7/تدخل في حساب مدة الإجازة السنوية، أيام الإجازات المقررة قانوناً أو اتفاقاً إذا تخللت الإجازة السنوية التي يتمتع بها العامل، وتعتبر جزءاً منها، ما لم ينص عقد العمل أو اللوائح التنظيمية المعمول بها في المنشأة ما هو أكثر منفعة للعامل.(8/لا يجوز لصاحب العمل منع العامل من الاستفادة من إجازته السنوية المستحقة لأكثر من سنتين، إلا إذا رغب العامل بترحيلها أو الحصول على بدل نقدي عنها وفق اللوائح التنظيمية المعمول بها في المنشأة، وما تحدده اللائحة التنفيذية لهذا المرسوم بقانون.(9/يحق للعامل الحصول على أجرة أيام الإجازة المستحقة إذا ترك العمل قبل استعماله لها، أياً كانت مدتها، وذلك بالنسبة إلى المدة التي لم يحصل على إجازته عنها، كما يستحق أجرة الإجازة عن أجزاء السنة بنسبة ما قضاه منها في العمل، وتحسب وفق الأجر الأساسي.) الفقرة 2 من المادة 19 من قرار مجلس الوزراء رقم 1 لسنة 2022 بشأن اللأئحة التنفيذية للمرسوم بقانون إتحادى رقم 33 لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل (في حالة انتهاء خدمة العامل يصرف له بدل نقدي عن رصيد إجازاته السنوية المستحقة قانوناً وفقاً للأجر الأساسي)

• قرار الوزارة:تبين من حيثيات بحث الشكوى وبعد الاطلاع على المرفقات المقدمة وفقا للبيانات والمعلومات المدرجة في أنظمة الوزارة يتضح بأن العلاقة العمالية قد بدأت بتاريخ 25/02/2020 وأنتهت بتاريخ 15/02/2025 وأن قيمة أجر الشاكى الأجمالى 2200 درهم والأساسى 500 درهم وباقرار الشاكي بان المتبقي من رصيد اجازته فقط 30 يوم فيكون الشاكي مستحقا لبدل رصيد إجازة المستحق له بواقع (30) يوم من مدة عمله بمقدار مبلغ ( 500) درهم

قرار نهائي في منازعة عمالية

انه في يوم 07/03/2025

بعد الاطلاع على حيثيات المنازعة العمالية المقيدة في أنظمة الوزارة بتاريخ 24/02/2025 والتي تحمل الرقم المرجعي MB285162107AE، والمقدمة من قبل الشاكي خديجه الادريسى 784197547037453 على المشكو ضده مركز كواليتى لتجميل السيدات رقم المنشأة 928927 صدر قرار الوزارة النهائي في قوة السند التنفيذي بشأن المنازعة العمالية بالزام المشكو ضده بسداد مبلغ و قدره 3342 درهم ويُمهرْ بالصيغة التنفيذية في شأن المطالبات العمالية وفق ما هو موضح ادناه:






المطالبة
تفاصيل الاستحقاق
القيمة
المطالبة بمكافاة نهاية الخدمة
25/02/2020
15/02/2025
1742
المطالبة بالاجور المتبقية ( اقل من شهرين )
01/02/2025
15/02/2025
1100
المطالبة ببدل اجازة سنوية
25/02/2020
15/02/2025
500
الاجمالي
3342






 

اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻮزارة

114735

 

اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ

دائرة القضاء أبوظبي
على السلطات والجهات المختصة أن تبادر إلى تنفيذ هذا السند وإجراء مقتضاه وعليها أن تعين على تنفيذه ولو جبراً متى طلب إليها ذلك
 


تم اخطار طرفي النزاع بنتيجة الشكوى و ذلك بتاريخ 07/03/2025 ، علماً بأنه يحق لأي طرف من طرفي النزاع إقامة دعوى أمام المحكمة المختصة للنظر في موضوع النزاع و ذلك خلال (15) يوم عمل من تاريخ الاخطار


Ministry Of Human Resources & Emiratisation
Complaint Request
Transaction No : MB285162107AE
وزارة الموارد البشرية والتوطين
طب تقديم شكوى
*MB285162107AE*

طلب مقدم من العامل على المنشأة الحالية

بيانات المنشأة

اسم المنشأة مركز كواليتى لتجميل السيدات
  QUALITY LADIES BEAUTY CENTER
بيانات التواصل مع المنشأة ( طبقا لعقد العمل )
رقم المنشأة 928927 رقم الرخصة CN-2443616 تاريخ انتهاء الرخصة 16/12/2027
الشكل القانوني فردية الامارة أبو ظبي المنطقة  
الشارع   مكتب العمل أبو ظبي صندوق البريد 112576
رقم الهاتف المتحرك   الهاتف الارضي 0526522607 رقم الفاكس
البريد الالكتروني s_mahto@yahoo.com

يمثلها

الاسم   الجنسية   رقم جواز السفر  
الصفة   الامارة   المنطقة  
رقم الهاتف المتحرك      

بيانات التواصل مع المنشأة (المقدمة من المدعي)

رقم هاتف المعني بالتواصل في المنشأة 0526522607
عنوان البريد الإلكتروني رقم الفاكس

بيانات الشخص

اسم الشخص خديجه الادريسى
KHADIJA IDRISSI
الجنسية المغرب تاريخ أول يوم عمل 16/03/2020 12:00:00 ص
تاريخ آخر يوم عمل 15/02/2025 رقم جواز السفر JH8142069
رقم تصريح العمل 115920190 نوع تصريح العمل باللغة العربية تجديد تصريح عمل الكتروني نوع نمط العمل دوام كامل
تصنيف فئة الشخص ماهر الوظيفة طبقا للعقد الحنّاءة الوظيفة الفعلية الحنّاءة
جهة العمل أبو ظبي السكن أبو ظبي تاريخ انتهاء جواز السفر للموظف 14/03/2029
رقم الهاتف المتحرك للعامل 0545578293 رقم الهوية الاماراتية
عنوان الإمارة أو المدينة: أبو ظبي

بيانات العقد

الرقم المرجعي لعقد العمل 115920190 تاريخ اصدار تصريح العمل 14/03/2024 تاريخ انتهاء تصريح العمل 13/03/2026
نوع العقد محدد تاريخ البداية 14/03/2024 تاريخ الانتهاء 14/03/2026
الراتب الاجمالي الفعلي 2200 الراتب الاجمالي طبقا للعقد 2200 الراتب الاساسي 500
بدل السكن 1000 بدل مواصلات 700 بدلات اخرى 1 0
بدلات اخرى 2 0 بدلات اخرى 3 0 بدلات اخرى 4 0
شروط اخرى A شروط اخرى B

سبب انتهاء العلاقة العمالية


المطالبات

م. موضوع الشكوى نوع المطالبة قيمة المطالبة
1 المطالبة بالمستحقات العمالية المطالبة بمكافاة نهاية الخدمة 1750 AED
2 المطالبة بالمستحقات العمالية المطالبة ببدل اجازة سنوية 500 AED
3 المطالبة بالمستحقات العمالية المطالبة بالاجور المتبقية ( اقل من شهرين ) 1100 AED



المطالبات العمالية


م. موضوع الشكوى قيمة المطالبة من تاريخ الى تاريخ
129 المطالبة بمكافاة نهاية الخدمة 1750 AED 15/02/2020 15/02/2025
123 المطالبة ببدل اجازة سنوية 500 AED 15/02/2020 15/02/2025
122 المطالبة بالاجور المتبقية ( اقل من شهرين ) 1100 AED 01/02/2025 15/02/2025
تعهد مقدم الطلب : أقر أنا مقدم الطلب الوارد اسمي أعلاه ، بأن مطالباتي تنحصر فيما ذُكر في هذا الطلب ، وليست لديّ أية مطالبات أخرى ، وأن جميع البيانات المقدمة مني صحيحة

موظف WPS


الراتب الشهري تاريخ الدفع المبلغ المدفوع اقل من عقد العمل
March 27/03/2024 2200 لا
April 27/04/2024 2200 لا
May 27/05/2024 2200 لا
June 27/06/2024 2215 لا
July 27/07/2024 2200 لا
August 27/08/2024 2200 لا
September 27/09/2024 2200 لا
October 27/10/2024 2200 لا
November 27/11/2024 2200 لا
December 27/12/2024 2200 لا
January 27/01/2025 2200 لا

07/03/2025

logo

تقرير شامل عن المنشأة

رقم المنشأة الجديد928927 رقم المنشأة القديمN/A
مجموع العمال5ذكر0انثى5
إسم المنشأةمركز كواليتى لتجميل السيداتQUALITY LADIES BEAUTY CENTER -
مكتب العمل أبوظبي الإمارة أبوظبي
جنسية المنشأة الإمارات صفة المنشأة مفردة القطاعمنشأة خاصة الكيان القانونيفردية
رقم الرخصةCN-2443616 نوع الرخصةتجارية جهة الترخيصالدائرة الاقتصادية
الهاتفN/A المتحرك0526522607 الفاكسN/A صندوق بريد112576
تاريخ اصدار الرخصة14/11/2017 تاريخ انتهاء الرخصة16/12/2027 العنوان ابوظبي مدينة محمد بن زايد 9 مبنى محمد علي مبارك سالمين نفس مبنى نبع الشام
ملاحظات
آخرىالمنشأة عليها لا تخضع إلى الضمان البنكي
النشاط الإقتصادي9602201قص وتصفيف الشعر للنساء

ملاك المنشأة

رقم الشخص إسم الشخص الجنسية مالك مخول كفيل
31624089184344 31624089184344 امريتا كومارى ماهاتو نيبال نعم نعم لا
02127108835193 02127108835193 عنود سالم سعيد حلوكه الخاطرى الإمارات لا لا نعم

عدد العمال حسب الجنسيات

الفلبين-نيبال عربي هندي باكستاني المجموع
4 0 1 0 5

عدد العمال حسب المهن

العمال المهرة في مجال الزراعة و الغابات و مصايد الأسماك عمال الخدمات و المبيعات المديرون مشغلو الآلات و المحطات و عمال التجميع الفنيون و المعاونون المهنيون الأخصائيون المجموع
0 5 0 0 0 0 5

بطاقات عمل نواقص - غرامات مترصدة

تقرير عن المستويات المهارية

المستوى المهاريالمجموعالمواطنوننسب المواطنين
5 5 0 0)

تقرير نظام حماية الأجور عن الرواتب المدفوعة

نسبة الدفعالنسبة المطلوبةعدد العمال المستتمين أجورهمعدد العمال المطلوب تحويل أجورهمالتاريخ إلىالتاريخ من
0 0 0 0 30/11/2017 01/11/2017

تقدير نظام حماية الأجور عن آخر تلاتة شهور

نسبة الدفعالنسبة المطلوبةعدد العمال المستتمين آجورهمعدد العمال المطلوب تحويل أجورهمالتاريخ إلىالتاريخ من
0 0 0 5 31/05/2025 01/05/2025
0 0 0 5 30/04/2025 01/04/2025
0 0 0 5 31/03/2025 01/03/2025
0 0 0 7 31/01/2025 01/01/2025
رقم المعاملةتاريخ الاعتمادالعدد المعتمدالعدد المستخدم
23/06/2025 08:22:50 ص
.



Expo 2020